台湾コミックはじめました！ 台湾で生まれた人気コミックスがコミックウォーカーに登場！

株式会社KADOKAWA（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：夏野剛、以下KADOKAWA）は台湾の独立行政法人、台湾クリエイティブ‧コンテンツ‧エイジェンシー（TAICCA）（本部：台湾台北市、文策院長：李明哲、以下TAICCA）と協業することでクロスカルチャーの先に新たなコミックの方向性を目指し、共同施策を行っていくことをお知らせします。

 

• KADOKAWA×台湾クリエイティブ‧コンテンツ‧エイジェンシー（TAICCA）コミック共同施策START！

この取り組みはTAICCAのプロデュースしている漫画サイトCCC創作集の台湾漫画家の既存作品を日本の読者に楽しんでもらうことに加えて、KADOKAWAの編集者とともに新作コミックを制作していくものです。

まずは台湾ですでに公開されているコミックを翻訳してKADOKAWAのコミックプラットフォーム「コミックウォーカー」にて配信いたします。並行してその漫画家たちとKADOKAWAの編集者とで新作コミックを作ってまいります。
 

• プロジェクトスタート！ 「台湾コミックはじめました！」での配信作品とは？

共同施策プロジェクトとなる、「台湾コミックはじめました！」では、台湾生まれの人気コミックスがコミックウォーカーに登場いたします。

日本のコミックとはちょっと違う世界を、お手元で気軽にご体験いただけます！

▼詳細ページ
https://comic-walker.com/taiwan/

配信4作品（翻訳版）
 

「機械の国のアリス」　著者：Hambuck

 アリスが迷い込んだのは機械の国？不思議なウサギに導かれて懐中時計の争奪戦に巻き込まれていく。騒ぎはどんどん大きくなり、敵の増援部隊も送り込まれてくる。自分の元居たところへ戻るために、アリスは最後の戦いへ向かっていく。

 

「猫妖傳」　著者：艾莉柚（アリヨ）

ザーシン（周哲昕）は弟と二人暮らしの高校生、バイトで生計を立てているが失敗ばかり。
バイトの配達の途中で猫の妖怪の戦いに巻き込まれ大事故を起こして気を失ってしまう。気づいたときにはザーシンの身体に猫の妖怪が憑りついてしまっていた！



 

「殤否　僕らの世界のつくりかた」　著者：Gene（ジーン）

高校生の阿書と王子謙は小さい頃の鮮烈な出会いでつながっている。それぞれ決して恵まれたとは言えない生い立ちや家庭環境に向き合い、悩み、一歩踏み出す。それを繰り返しながら自分たちの生き方を探し、お互いを支えながら青春の日々を過ごしていく。


 

「ヘレナとオオカミさん」　著者：布里斯（ブリス）

養護施設で暮らすヘレナは絵本が大好き、入院中の弟アーサーにも絵本を読んであげるのが日課。
自分でもいつか絵本を作りたいと絵を描くことも欠かさない。ある日自分の大好きな絵本作家であるオオカミさんのサイン会に参加するチャンスがやってくる。



 

• 台湾クリエイティブ‧コンテンツ‧エイジェンシー（TAICCA）

台湾・文化部のもとに2019年に創設された台湾クリエイティブ‧コンテンツ‧エイジェンシー（TAICCA）は台湾文化コンテンツの産業化、国際化を促進する独立行政法人です。あらゆる台湾発の文化コンテンツを支援し、海外発信とビジネスの活性化を目的に活動していきます。