本人も感謝のメッセージ！　熱いオファーを受け、大泉洋、ついに海外で作家デビュー！　累計40万部突破の 『大泉エッセイ ～僕が綴った16年』が、台湾・香港・マカオにて発売！

　株式会社KADOKAWA（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：松原眞樹）は『大泉エッセイ ～僕が綴った16年』海外翻訳版を台湾・香港・マカオにて2017年1月に発売いたします。

大泉洋本人が、北海道を拠点に活動していた1997年から、雑誌3誌で連載・執筆していた幻の原稿108編に、『水曜どうでしょう』秘話、TEAM NACSの爆笑話、「大泉洋の在り方」についての考察、また自身の結婚の「プロポーズ」時に起きた思わず泣ける感動エピソードなど、大量書き下ろしを加え、「大泉洋が綴った16年のすべて」を一挙収録した大泉洋の＜大人気エッセイ集＞がこの度、台湾・香港・マカオにて翻訳発売が決定！（2013年単行本化／2015年に角川文庫化）。日本国内で本書は、エッセイとしては脅威の累計発行部数40万部を突破している。
 

＜オリジナル 日本版表紙＞

 

 

海外版翻訳発売までの経緯としては、大泉のファンである台湾の編集者から、「大泉洋さんは何か特別なものを持っている人。彼の青春、仕事への情熱、何かを信じて自分や家族に向き合うこと、そういった彼の面白さが詰まったこのエッセイを広めたく、ぜひ自分の手でこの本を手掛けさせていただきたい」と熱い手紙が届いたことから進展。

マンガ家・あだち充が描いた装画はそのままに、来年1月には海外の書店に並ぶ。大泉洋節全開の饒舌なエッセイ。彼の唯一無二な“面白さ”は海を越える！
 

＜海外翻訳版 表紙＞ ※変更の可能性があります。

 

 

 

大泉 洋

大泉洋コメント 果たして、私の人生の失敗ばかりを綴ったあの赤裸々なエッセイを、私をよく知らない海外の人たちがどう読んでくれるのか？ そもそも誰が読んでくれるのか？（笑） 不安と期待でいっぱいです。でも、めちゃめちゃ嬉しいです！ ありがとう！台湾、香港、マカオ！

 

■書誌情報

＜海外版＞
書 籍 名 ：大泉エッセイ
出 版 社 ：遠足文化事業股分有限公司 不二家出版 ※台湾の大手出版グループ
言　　語：中国語繁体字
発売地域：台湾、香港、マカオ
発売予定日：2017年1月予定
定　　價：400NTD(約1,300円)

＜日本版＞
タイトル：大泉エッセイ　～僕が綴った16年
著　　者:大泉洋
装　　画：あだち充
価　　 格：本体680円＋税
I S B N ：978-4-04-102610-6
発　　 売：ＫＡＤＯＫＡＷＡ