京都のライブハウスで世代・国境を超えるバンドが共演！「MUSIC AWARDS JAPAN SOUND SCRAMBLE supported by 京都芸術⼤学」5 ⽉21 ⽇（⽔）開催

打⾸獄⾨同好会、くるり、ストレイテナーがアジアのバンドと共演

「世界とつながり、⾳楽の未来を灯す（ともす）。」をコンセプトとした国内最⼤規模の国際⾳楽賞「MUSIC AWARDS JAPAN」は、今年5⽉21⽇（⽔）・22⽇（⽊）の2⽇間の授賞式だけでなく、5⽉17⽇（⼟）〜5⽉22⽇（⽊）は開催ウィークとして⾳楽にまつわる様々なイベントを開催いたします。

開催ウィーク内の5⽉2１⽇（⽔）に京都のライブハウスにて、世代・国境を超えたアーティストが参加する「MUSIC AWARDS JAPAN SOUND SCRAMBLE supported by 京都芸術⼤学」の開催が決定しました。

韓国・台湾・タイといったアジアのアーティストも参加。⽇本とアジアの⾳楽を相互に発信するオムニバスライブです。場所は京都を代表するライブハウスである京都磔磔とKYOTO MUSEで開催。MAJ授賞式の開催に合わせて、京都を発信拠点に⽇本、アジアの⾳楽を盛り上げます。

⽇時 ：2025年5⽉21⽇（⽔） 17:00開場／17:30開演（磔磔）

18:15開場／19:00開演（KYOTO MUSE）

場所 ：京都磔磔／KYOTO MUSE

出演者 ：【京都磔磔】くるり／イ・ラン（韓国）／YONLAPA（タイ）

【KYOTO MUSE】ストレイテナー／打⾸獄⾨同好会／Fire EX.（台湾）

【出演者紹介】

<ライブハウス磔磔>

くるり

1996年9⽉頃、⽴命館⼤学（京都市北区）の⾳楽サークル「ロック・コミューン」

にて結成。古今東⻄さまざまな⾳楽に影響されながら、旅を続けるロックバンド。

イ・ラン（韓国）

韓国ソウル⽣まれのマルチ・アーティスト。2012年にファースト・アルバム『ヨンヨンスン』を、2017年に第14回韓国⼤衆⾳楽賞最優秀フォーク楽曲賞を受賞したセカンド・アルバム

『神様ごっこ』をリリースして⼤きな注⽬を浴びる。2021年に発表したサード・アルバム「オオカミが現れた」は、第31回ソウル歌謡⼤賞で「今年の発⾒賞」を受賞、第19回韓国⼤衆

⾳楽賞では「最優秀フォーク・アルバム賞」と「今年のアルバム賞」の２冠を獲得するなど絶賛を浴びた。さらに、エッセイやコミック、短編⼩説集を本邦でも上梓し、その真摯で嘘

のない⾔葉やフレンドリーな姿勢＝思考が共感を呼んでいる。

YONLAPA（タイ）

タイ第⼆の都市チェンマイ出⾝の4⼈組インディポップバンド。ボーカルのNoi Naaがシンガーソングライターとして活動を始め、その後メンバーが加わりバンドとなる。2019年11⽉にリリ

ースされた曲「Let Me Go」がYoutubeで500万回再⽣されるなど注⽬を浴び、コロナ禍におけるタイのインディーシーンでも頭⾓を表し、シーンの若⼿最注⽬バンドとしてその名は海外にも知れ渡ることとなった。2020年に待望のデビューEPをリリース、2022年夏にの⽇本ツアーではnever young beach やDYGL と共演を果たした。2023 年、1st アルバムとなる「LINGERING

GLOAMING」をリリース。アジアのインディシーンで注⽬を集めているバンドの⼀つ。

<KYOTO MUSE>

ストレイテナー

1998年にホリエアツシ（Vo, G, Piano）とナカヤマシンペイ（Dr）の2⼈で結成。2003

年のメジャーデビューのタイミングで⽇向秀和（B）が加⼊。さらに2008 年には⼤⼭

純（G）が加わり、4⼈編成に。2009年2⽉にメジャー5thアルバム「Nexus」を発表

し、同年5 ⽉にアルバムを携えてのツアーファイナルとして初の東京・⽇本武道館公

演を開催した。その後、コンスタントに作品をリリースしながらライブ活動を展開。昨

年秋には通算12枚⽬となるオリジナルアルバム「The Ordinary Road」をリリースし、

今年3⽉まで全国ツアーを開催。さらに、今年6⽉には東京＆福岡にて、7年半ぶりの主催対バンイベント「BROKEN SCENE 2025」の開催が決定している。

打⾸獄⾨同好会

2004年結成。Gt/Vo.⼤澤敦史、Dr/Vo.河本あす⾹、Ba/Vo.junkoのスリーピースバン

ド。男性ヴォーカルに⼥性リズム隊という珍しい編成で、7弦Gtと5弦Baによる轟⾳

サウンドに、妙に⽣活感溢れるユルい歌詞を乗せた独特のスタイルから“⽣活密着型ラ

ウドロック”という新ジャンルを確⽴。着実に⽼若男⼥幅広い層の⼼をつかみ続けてい

る。2018年3⽉には⽇本武道館にてワンマンライブを開催、その後も精⼒的に活動を

続け毎年ツアーを開催。結成20周年を迎えた2024年には、「20!+39!=59!（ニジュー!

サンキュー!ゴジューキュー!）」プロジェクトと題し様々な企画を展開し、12⽉には

バンド史上最⼤動員でのワンマンライブ『20!+39!=59! TOUR FINAL「20周年をがん

ばったベテラン」』を千葉県LaLa arena TOKYO-BAYにて開催し、⼤成功を収めた。

Fire EX.（台湾）

結成24年を迎えたこのバンドは、台湾の⾳楽シーンにおいて画期的な存在となってい

ます。2000年に台湾の⾼雄で結成されたFire EX.は、⾼校時代の同級⽣であるリード

ボーカルのSam、ギターのOrio、ベースのJc、そして2019年初頭からドラマーとして

参加したKgで構成されています。⻑年にわたり、バンドは6枚のフルアルバムと複数

のシングルをリリースしてきました。パンクロックと、⽇常⽣活の経験を反映させた

歌詞を融合させ、時代の空気感を捉えた⾳楽は、台湾の聴衆の⼼を掴み、「Peopleʼs

Band of Taiwan」の称号を獲得しました。

【開催概要】

タイトル ：「MUSIC AWARDS JAPAN SOUND SCRAMBLE supported by 京都芸術⼤学」

⽇時 ：2025年5⽉21⽇（⽔）

17:00開場／17:30開演（京都磔磔）

〒600-8061 京都市下京区富⼩路仏光寺下ル筋屋町136-9

18:15開場／19:00開演（KYOTO MUSE）

〒600-8006 京都市下京区四条通柳⾺場⻄⼊ ミューズ389京都

出演者 ：

【京都磔磔】くるり／イ・ラン（韓国）／YONLAPA（タイ）、⼟井コマキ(MC)

【KYOTO MUSE】ストレイテナー／打⾸獄⾨同好会／Fire EX.（台湾）、大抜卓人(MC)

主催 ：CEIPA（⼀般社団法⼈カルチャー アンド エンタテインメント産業振興会）

共催 ：MUSIC AWARDS JAPAN 2025 KYOTO連携イベント実⾏委員会（構成：CEIPA、京都府、京都市）

企画制作 ：TOKYO CALLING、FM802

ACPC（コンサートプロモーターズ協会）関⻄⽀部会

協⼒ ：経済産業省（調整中）/ ⽂化庁

<チケット販売>

前売チケット：5,800円（1ドリンク別途／全⾃由／税込）、学割 4,800円、京都割 5,000円

先⾏発売⽇ ：2025年4⽉21⽇（⽉）16:00〜4⽉27⽇（⽇）23:59（予定） ※FM802番組抽選先⾏

⼀般発売⽇ ：2025年5⽉3⽇（⼟）10:00〜 ※

その他 ：未就学⼊場不可、お⼀⼈様4枚まで

お問合せ ：株式会社サウンドクリエーター

06-6357-4400（平日12時〜15時）

【「MUSIC AWARDS JAPAN 2025」開催概要】

開催⽇時 ：2025年5⽉21⽇（⽔）・22⽇（⽊）

※開催ウィーク：2025年5⽉17⽇(⼟)〜5⽉22⽇ (⽊)

会場 ：ロームシアター京都　

※本授賞式は⼀般チケット販売の予定はございません。

放送 ：NHKにて⽣中継 ※22⽇（⽊）のみ

配信 ：YouTube(グローバルストリーミングパートナー)にて全世界配信予定 ※⼀部地域を除く

Leminoにてアーカイブ配信予定

・公式サイト ：https://www.musicawardsjapan.com/ja/

・協⼒ ：経済産業省（調整中）、⽂化庁

・後援 ：京都府、京都市、京都商⼯会議所

【「MUSIC AWARDS JAPAN」公式SNS】

・公式X ：https://x.com/MAJ_CEIPA

・公式YouTube ：https://www.youtube.com/@musicawardsjapanceipa

・公式Instagram ：https://www.instagram.com/maj_ceipa_official/

・公式Facebook ：https://www.facebook.com/maj.ceipa.official/

・公式TikTok ：https://www.tiktok.com/@maj_ceipa_official

・公式TimeTree ：https://timetreeapp.com/public_calendars/musicawardsjapan_ceipa_official