デミリーから1点物のOne of a kindカーディガンが発売！

 

2020年10月10日(土)より、NYを拠点に活動するニットブランドDEMYLEEでは、One of a kindと題し、ヴィンテージパーツを施した一点物のカーディガンを数量限定で販売いたします。
 

 

One of a kind=唯一無二。
その名の通り、世界中から集められたヴィンテージのパーツを、「white」と「gray」カラーをベースにしたカシミアニットカーディガンにランダムに配置した、世界に2つとない貴重なデザインになっています。

一点ずつ柄やパーツが違うので、お気に入りの一枚を探しにぜひ店頭でお手に取ってみてください。

One of a kind cardigan
¥100,000
 

• 展開店舗

★デミリー二子玉川店
03-6805-6735
東京都世田谷区玉川3-17-1　玉川髙島屋S・C南館3F
https://www.instagram.com/demyleejapan/

★ロンハーマン六本木店、大阪店、名古屋店、福岡店
https://ronherman.jp/
 

• 問い合わせ先

サザビーリーグ
03-5412-1937
 

• about One of a kind 

This season we introduce a yearlong project that has been a true joyful experience to put together.
Here at DEMYLEE, we love finding beautiful, well-kept vintage pieces.
We were inspired to create these special knits that would hopefully be treasured by the wearer and handed down to a loved one.

Each trim has been sourced and hand-selected. They originate from around the world, such as India, France, and Spain, and comes with a history of its own. Some even date back to the 1880s.

We also think it is important to be creative in thinking about the environment andwanted to give new purpose to these trims that still have so much life and beauty left.
The trims are attached, by hand in New York, to our classic cashmere cardigan with our Chelsea stitch.

We hope it is something that will be loved, worn, and one day have a history and its own story with you. ～Demy Lee～

今シーズン、私たちが本当に楽しい経験となった1年にわたるプロジェクトを紹介します。
手入れの行き届いた美しいビンテージを見つけ出すのが大好きなDEMYLEE。
私たちはこれらを手にした人が大事に着用し、そしてまた愛する人に引き継がれることを期待し、特別なニットを作成しようと思いました。

トリムの一つ一つは、私たちの手でセレクトしました。それぞれがインド、フランス、スペインなど世界中から集められ、独自の歴史が刻まれています。いくつかのものは1880年代にさかのぼるものも。

また、環境を考えるうえで創造的であることが重要であること、まだ多くの生命と美しさが残っていること、そして長年眠っていたトリムたちにそれらの新しい目的を与えたかったのです。
すべてのトリムはクラシックでチェルシーステッチのようなカシミアカーディガンに、ニューヨークですべて手作業で丁寧に取り付けられています。

私たちは、この作品が愛され、着ることを楽しみ、そしていつの日か、あなただけの物語を作り上げていくことを願っています。
～デミー・リー～
 

• Q1：作品に対する気持ち、なぜ作ろうと思ったのですか？

私たちデザインチームは、いつもデザインのインスピレーションとして、ユニークで、そしてオリジナルでスペシャル感があるものを探し続けています。
過去にアメリカやヨーロッパのたくさんのヴィンテージストアを巡った旅、またその他の研究リソースからもですが、様々な人びとのコレクションの中から、とても美しいアンティークのトリムを見つけました。
中には、ヨーロッパ製のヴィンテージボタンや、インド製の美しい手作りのアンティークアップリケもあります。それらはとても貴重です。
私たちはこれらのトリムの虜になり、何か特別なものに利用したいと強く思いました。
 

• Q2：作品に対してのメッセージを教えてください

人が手で作った美しいものを持ち帰り、私たちのクラシックなセーターにそれを適用させたいと思いました。
あなたのセーターに、とても貴重な宝物を付けて着ているようなものです！
お客様には、カジュアルなジーンズやTシャツ、そして時にはドレッシーなパンツやスカートと一緒にこのカーディガンを合わせて楽しんでもらえたらいいなと思っています。
このカーディガンのもう一つの美しさは、一枚一枚装飾が違うことです。
これは、”One of a kind “=唯一無二を意味し、世界に一つだけのあなたの特別なカーディガンを意味するのです。