スイスの時計製造におけるルネッサンスをリードするブルガリ

2018年9月27日-上海- ブルガリ は、眩いばかりの光り輝くジュエリーウォッチと、卓越した技術と革新的なウォッチメーキングを駆使した複雑機械式時計の新作をブルガリ ホテル 上海にて発表しました。

右から：ブルガリ グループCEO：ジャン-クリストフ・ババン、中国歌手マリア・ マ、ブルガリ グループ ウォッチ部門マネージング・ディレクター：グイド・テレーニ、ブルガリ チャイナ マネージング ディレクター コリア・ヌブー

 

ブルガリ グループ CEOのジャン-クリストフ・ババンは、2018年度のジュネーブ時計グランプリ（GPHG）に於いて、ブルガリの新作ウォッチがノミネートされたことを発表しました。このことは時計製造のルネッサンスとして日々進化を重ねているその最前線にブルガリがいることを如実に表しています。

ガリレオは「地球は平らではない」という理論を発表しました。ブルガリ・オルロジュリーのシニア ディレクターを務めるファブリツィオ・ボナマッサは、「ウォッチとは、丸いものでも四角いものでも分厚いものでもないのです」と語り、両者の言葉は完璧に呼応しています。

2010年以来、ボナマッサの言葉がブルガリ・オルロジュリーの基本原則になっています。これがきっかけとなり、今日までブルガリが革新的な進化を重ね、時計製造技術の革命が始まったのです。

ブルガリ ウォッチ デザイン センター シニア・ディレクター：ファブリツィオ・ボナマッサ・スティリアーニ

2010年以来、ブルガリのタイムピースは多数の賞を獲得してまいりました。そして、今年も同様に時計業界に於いて最も権威があるジュネーブ時計グランプリにおいて、5モデルが最終選考に残るという前例のない快挙を成し遂げました。ブルガリは2017年にGPHGのグランプリおよびメキシコのラテンアメリカで最も重要なウォッチフェアとされるSIAR(SALON INTERNACIONAL ALTA RELOJERIA)にて、そして2018年にレッド・ドット・デザイン賞を受賞するという歴史的な実績を挙げています。それに続いて今回このような栄誉に浴したことは、ウォッチの世界における新たな動向の頂点にブルガリが君臨していることを改めて確認するものです。

 デザインに対するブルガリのアプローチは常に明確なヴィジョンに基づいており、一世紀以上におよぶ専門知識・技術とハイジュエリー分野で135年にわたって培ってきた芸術的手腕に根ざしています。ブルガリはそれと同様に、既存のルールに捉われないことにも情熱を注いでまいりました。ウォッチメーキングにおけるブルガリの個性が際立っているのは、古代ローマ時代の建築に着想したインスピレーションとコンテンポラリーなデザインの才能が交差する地点に立脚しているからです。

 このたび上海にて発表した卓越した5つのタイムピースは、この大胆不敵なデザイン感覚を体現しています。「オクト グランソヌリ パーペチュアルカレンダー」は、グランソヌリとパーペチュアルカレンダーという2つのグランド コンプリケーションを組み合わせたモデルです。ラウンド型でもスクエア型でもない八角形という「オクト」の着実なイノベーションが、古代ローマの影響から得た発想を革新性と華麗さを兼ねそなえたピースへと変貌させたのです。このウォッチには今までブルガリが培ってきた中でも最も複雑な、次のような技術が統合されています。トゥールビヨン、ミニッツリピーター、プチソヌリおよびグランソヌリ、パーペチュアルカレンダー、ムーンフェイズ、GMT機能。そのためウォッチメーキングにおける最高の専門知識・技術を駆使しても、製作には1年を要します。

 

「セルペンティ パッリーニ」は今までにない手法でジュエリーとオルロジュリーを融合し、18Kゴールド、ダイヤモンド、マザー オブ パール、サファイアを用いることで、このヘビのスピリットに永遠の輝きをもたらしています。この最新バージョンでは高価な宝石と精緻な細工を施したハートを組み合わせて、アイコニックなセルペンティに生まれ変わります。

 

 

2019年のチャイニーズニューイヤーに向けてデザインされた、スペシャルエディションの「ルチェア　トゥボガス」は、アイコニックなトゥボガス ブレスレットを採用しているほか、色の魔術師という名声を長年享受してきた当メゾンにふさわしいサンバーストレッドというカラーをチョイスしています。
ジュネーブ時計グランプリでノミネートされたことを受けて、新たなマスター・オブ・タイム（時の魔術師）として認められたブルガリの次の動きに世界中が注目することでしょう。

「セルペンティ」――多面的なアイコン
「セルペンティ」は永遠の再生の象徴であり、ブルガリの絶対的なシンボルです。当コレクションは70年にわたって、偉大な創造性によって自らを何度も生まれ変わらせる能力があることを証明してきました。「セルペンティ ミステリオーシ マンシェット」は、当メゾンのスピリットと完全に一致する大胆かつ洗練されたクリエーションです。手首を包む18Kホワイトゴールド製のワイドなブレスレットにはマラカイトのプレートがあしらわれ、ダイヤモンドとルベライトで装飾したうねるようなヘビのフォルムが特徴です。「セルペンティ パッリーニ」はジュエリー作りの優れた技量を象徴するモデルです。18Kゴールド製の上部が、繊細に動く数百個の18Kゴールド製ビーズで装飾されています。
 

ニューシェイプからカルトウォッチへ
今や「オクト」は、カルト的な人気を博す限られたウォッチの世界のひとつとなっています。わずか数年の間に、このウォッチが持つフォーマルな美意識が同時代のメンズウォッチのカテゴリーに深遠かつ永続的なインパクトを与えました。そして不断のイノベーションを通じて創造した「フィニッシモ」とそれが打ち立てた4つの世界記録が、時計学の最先端を再定義することになったのです。さらに「オクト」コレクションはこのたび上海にてお披露目となった５つ目の新作「オクト モネーテ」などの別格のユニークなモデルも含めて、幅広い展開へと発展しています。この眼を見張るような類い稀なクリエーションは、18Kゴールド製のエレガントなチェーンを付ければポケットウォッチとして、また取り外しできる巧妙なアタッチメントを利用すればリストウォッチとして身に付けることができます。最大の特徴は、カバーに古代ローマのコインを使用していることです。このカバーを開けると、ダイヤモンドで装飾した18Kピンクゴールド製ケースに収められたスケルトン仕様のトゥールビヨン ムーブメントが姿を現します。
「オクト グランソヌリ パーペチュアルカレンダー」もやはり比類のないモデルです。こちらも非常に個性的で、同様に華麗なウォッチです。名前が物語っているように、このウォッチはグランソヌリ（グランドストライク）
とパーペチュアルカレンダーという2種類の精巧かつ複雑なコンプリケーションを組み合わせています。1時間、15分、または分単位でご希望の時刻をセットすれば、4本のハンマーを装備したムーブメントが音を奏て時を知らせます。現在、ブルガリは2本、3本、または4本のハンマーで音を立てて時刻を知らせるメカニズムを実現する熟練の技を完全に実証する数少ないのブランドのひとつです。パーペチュアルカレンダーの特徴は、曜日、日付、月、年というカレンダーの全ての項目をムーンフェイズとともに表示できることです。この別格のモデルは、トゥールビヨンで制御されています。

 レッド＆トゥボガス スケルトンをまとったルチェア
「ルチェア」は今年、アイコニックなトゥボガス ブレスレットを導入するという大きな進化を遂げています。その一方でスケルトン仕上げを新たに採用することで、ジュエリー作りの伝統と優れたウォッチメーキング技術の完全な融合というブランドの特質も体現しています。これらのタイムピースには、「ルチェア」が2014年にデビューして以来初めての大幅なデザイン変更が施されています。ケースとトゥボガス ブレスレットの両方に18Kピンクゴールドとステンレススティールを使用し、ダイヤモンドのアワーマーカーで装飾したサンバーストレッドのダイアルを採用した新バージョンは、上海のイベントで初めて披露されました。

「オクト グランソヌリ カンティエム パーペチュアル／パーペチュアルカレンダー」
品番・価格：SAP102891　・　77,650,000円（税抜）   ユニークピース
ケース： 44mm、サンドブラスト加工の18k ピンクゴールド製、透明ケースバック、プレシャスメタルの総重量：94.9g
 ムーブメント：機械式自動巻きマニュファクチュールムーブメント、グランソヌリおよびプチソヌリ、ミニッツリピーター、トゥールビヨン、パーペチュアルカレンダー、ムーンフェイズ、キャリバーBVL 5307、時分表示、チャイム式パワーリザーブ表示
ストラップ：サンドブラスト加工18Kピンクトゴールド製フォールディングバックル付ブラックのアリゲーターストラップ
防水性：30ｍ防水
発売時期：2018年
 

 

蓋を開けた状態です。

 

 

「オクト モネーテ」
品番・価格：SAP103025　・　89,520,000円（税抜） 
ケース：  44mm、ダイヤモンドを施した18Kピンクトゴールド製ケース
ムーブメント：マニュファクチュール、手巻き、スケルトンムーブメント、特殊なボールベアリング機構に搭載したフライングトゥールビヨンシステム搭載のキャリバー BVL 268、時分表示
ストラップ：18Kピンクトゴールド製アタッチメント付ブラックのアリゲーターストラップ、18Kピンクトゴールド製チェーン
発売時期： 2018年
 

「セルペンティ ミステリオーシ マンシェット」
品番・価格： SAP102986　・　46,715,000円（税抜） 
ケース： ダイヤモンドとルベライトが施された18Kホワイトゴールド製ケース
ブレスレット：マラカイトとダイヤモンドが施された18Kホワイトゴールド製ブレスレット付
ムーブメント： ブルガリ クォーツムーブメント
発売時期：2018年

「セルペンティ パッリーニ」
品番・価格： SAP102869　・　21,356,000円（税抜） 
ケース： 40mm、ダイヤモンドとサファイアの眼が施された18Kホワイトゴールド製ケース、
ダイアル：  フルセットのダイヤモンドのダイアル
ブレスレット： ダイヤモンドを施した18Kピンクトゴールド製、ダイヤモンドを施した18Kホワイトゴールド製テール、ダークブルーのサテン製ストラップ
ムーブメント：  ブルガリ クォーツムーブメント
発売時期： 2018年