トランスコスモス、シンガポールのコスメECサイト運営企業「Luxola」と資本・業務提携
～ASEAN8ヶ国をカバーするLuxolaとの連携を通じ グローバルECワンストップサービスを加速～
トランスコスモス株式会社(本社：東京都渋谷区、代表取締役社長兼COO：奥田昌孝、証券コード：9715、以下、トランスコスモス) は、シンガポールのコスメECサイト運営企業であるLuxola Pte. Ltd.(ルクソーラ、本社：シンガポール、Founder 兼CEO：Alexis Horowitz-Burdick (アレクシス・ホロウィッツ－ブルディック)、以下、Luxola)の発行済株式総数の20％以上を取得することに合意しました。
Luxolaは、シンガポールをはじめとしてインドネシア、マレーシア、タイ、フィリピン、UAE、ブルネイ、香港など8カ国に国際配送などを通じてネットならではのコスメ商品をお届けするユニークなビジネスで2011年に起業しました。2012年からは企業認知とともに、売り上げも拡大し、2013年度の売上げは前年対比450％以上を見込むなど、急成長のステージに入っております。今回の増資で各国向けのユーザーマーケティング、カスタマーケアの拡充をはじめ、スマートフォン対応の強化や、インドネシア、タイにおける物流拠点の新設・拡大を行うことでサービスを強化してまいります。
トランスコスモスは今回の資本・業務提携で、役員などを派遣する予定で、LuxolaのEC事業を支援すべく、トランスコスモスがこれまで培ってきたデジタルマーケティングやカスタマーサポートなどのノウハウやシステムを導入していきます。また、将来的にはトランスコスモスのお客様企業に対し、Luxolaを活用したASEAN市場へのEC進出の支援など、トランスコスモスが推進する「グローバルECワンストップサービス」を加速させるパートナーとして幅広く連携してゆく予定です。
■Luxola 概要
会社名： Luxola Pte. Ltd. (ルクソーラ)
代表者： Founder 兼CEO Alexis Horowitz-Burdick (アレクシス・ホロウィッツ－ブルディック)
所在地： シンガポール
設立： 2011年4月
URL： http://www.luxola.com
■Luxola Founder 兼CEO Alexis Horowitz-Burdick 氏のコメント
「私たちは、トランスコスモスをLuxolaのパートナーとしてむかえることを歓迎しています。EC領域おけるトランスコスモスの構想は、私たちのビジネスの考えと一致しており、さらにトランスコスモスのシステムや運用サポートの見識は、Luxolaの成長に高く貢献すると考えます。私たちは、ECサイトLuxola.comと、そのコンテンツプラットフォームのLxedit.comを通じ、美しいものが何でも手に入る、東南アジアNo.1ECサイトの地位を獲得するために、資金を活用してまいります。今回のトランスコスモスとの連携によって、素晴らしい商品やサービスを通じ、お客様に魅力的で知性の高いコンテンツを提供できることを楽しみにしています。」
■トランスコスモス代表取締役社長兼COO奥田昌孝のコメント「Luxolaは、化粧品を扱う信頼性のあるクロスボーダーECサイト運営会社としてはASEAN内で他に例が無く、ASEANにおけるコスメ市場の伸張に歩調をあわせ今後ますます事業が拡大するものと考えています。当社は、日本・欧米・中国・韓国を中心とした世界31カ国に『グローバルECワンストップサービス』を提供しています。今回のLuxolaとの資本・業務提携で、ASEAN市場でのECワンストップサービスを加速させ、当社のお客様企業のASEAN市場でのEC展開を支援してまいりたいと考えます。」
*トランスコスモスは、トランスコスモス株式会社の日本及びその他の国における登録商標または商標です。
*その他、記載されている会社名、製品・サービス名は、各社の登録商標または商標です。
（トランスコスモス株式会社について）
私たちは1966年の創業以来、優れた「人」と最新の「技術力」を融合し、より付加価値の高いサービスを提供することで、お客様企業の競争力強化に努めて参りました。コールセンターサービスをはじめ、ビジネスプロセスアウトソーシングサービス、デジタルマーケティングサービスなど、それぞれのサービスを単独、または融合させることで、お客様企業にマーケティングの最適化および効率化、EC・通販事業などの売上拡大や、バックオフィスや情報システム運用などの業務効率向上とコスト削減を実現する、総合的なITアウトソーシングサービスを提供しております。さらに、これらのサービスは国内だけでなく、アジアを中心に、グローバルに展開しております。私たちは高品質なアウトソーシングサービスを世界規模で提供する、お客様企業の「Global IT Partner」を目指しています。（URL：http://www.trans-cosmos.co.jp）
Luxolaは、シンガポールをはじめとしてインドネシア、マレーシア、タイ、フィリピン、UAE、ブルネイ、香港など8カ国に国際配送などを通じてネットならではのコスメ商品をお届けするユニークなビジネスで2011年に起業しました。2012年からは企業認知とともに、売り上げも拡大し、2013年度の売上げは前年対比450％以上を見込むなど、急成長のステージに入っております。今回の増資で各国向けのユーザーマーケティング、カスタマーケアの拡充をはじめ、スマートフォン対応の強化や、インドネシア、タイにおける物流拠点の新設・拡大を行うことでサービスを強化してまいります。
トランスコスモスは今回の資本・業務提携で、役員などを派遣する予定で、LuxolaのEC事業を支援すべく、トランスコスモスがこれまで培ってきたデジタルマーケティングやカスタマーサポートなどのノウハウやシステムを導入していきます。また、将来的にはトランスコスモスのお客様企業に対し、Luxolaを活用したASEAN市場へのEC進出の支援など、トランスコスモスが推進する「グローバルECワンストップサービス」を加速させるパートナーとして幅広く連携してゆく予定です。
■Luxola 概要
会社名： Luxola Pte. Ltd. (ルクソーラ)
代表者： Founder 兼CEO Alexis Horowitz-Burdick (アレクシス・ホロウィッツ－ブルディック)
所在地： シンガポール
設立： 2011年4月
URL： http://www.luxola.com
■Luxola Founder 兼CEO Alexis Horowitz-Burdick 氏のコメント
「私たちは、トランスコスモスをLuxolaのパートナーとしてむかえることを歓迎しています。EC領域おけるトランスコスモスの構想は、私たちのビジネスの考えと一致しており、さらにトランスコスモスのシステムや運用サポートの見識は、Luxolaの成長に高く貢献すると考えます。私たちは、ECサイトLuxola.comと、そのコンテンツプラットフォームのLxedit.comを通じ、美しいものが何でも手に入る、東南アジアNo.1ECサイトの地位を獲得するために、資金を活用してまいります。今回のトランスコスモスとの連携によって、素晴らしい商品やサービスを通じ、お客様に魅力的で知性の高いコンテンツを提供できることを楽しみにしています。」
■トランスコスモス代表取締役社長兼COO奥田昌孝のコメント「Luxolaは、化粧品を扱う信頼性のあるクロスボーダーECサイト運営会社としてはASEAN内で他に例が無く、ASEANにおけるコスメ市場の伸張に歩調をあわせ今後ますます事業が拡大するものと考えています。当社は、日本・欧米・中国・韓国を中心とした世界31カ国に『グローバルECワンストップサービス』を提供しています。今回のLuxolaとの資本・業務提携で、ASEAN市場でのECワンストップサービスを加速させ、当社のお客様企業のASEAN市場でのEC展開を支援してまいりたいと考えます。」
*トランスコスモスは、トランスコスモス株式会社の日本及びその他の国における登録商標または商標です。
*その他、記載されている会社名、製品・サービス名は、各社の登録商標または商標です。
（トランスコスモス株式会社について）
私たちは1966年の創業以来、優れた「人」と最新の「技術力」を融合し、より付加価値の高いサービスを提供することで、お客様企業の競争力強化に努めて参りました。コールセンターサービスをはじめ、ビジネスプロセスアウトソーシングサービス、デジタルマーケティングサービスなど、それぞれのサービスを単独、または融合させることで、お客様企業にマーケティングの最適化および効率化、EC・通販事業などの売上拡大や、バックオフィスや情報システム運用などの業務効率向上とコスト削減を実現する、総合的なITアウトソーシングサービスを提供しております。さらに、これらのサービスは国内だけでなく、アジアを中心に、グローバルに展開しております。私たちは高品質なアウトソーシングサービスを世界規模で提供する、お客様企業の「Global IT Partner」を目指しています。（URL：http://www.trans-cosmos.co.jp）
すべての画像