【プレスリリース】中央アフリカ共和国　解放された子どもの兵士1,000人以上　依然として6,000人もの子どもの兵士

武装勢力に徴用されていた子どもと、話を聞くスタッフ。現在解放され、職業訓練などの支援を受けている。©UNICEF/2014/Jordi Matas

※本信は ユニセフ本部の情報を日本ユニセフ協会 広報室が翻訳、編集したものです
※原文はhttp://www.unicef.org/media/media_73533.htmlでご覧いただけます。


【2014年5月16日　バンギ（中央アフリカ共和国）/ジュネーブ発】

ユニセフとパートナー団体は、中央アフリカで今年だけで1,000人以上の子どもが
武装勢力から解放されたことを確認しました。この人数は、2013年に解放された
子どもの5倍以上にあたります。

しかし、依然として紛争で荒廃した中央アフリカには、数千人もの子どもが武装勢力
に徴用されています。昨年の12月の戦闘激化以降、子どもの兵士は推計で3,500人から
約6,000人へとほぼ倍増しています。

ユニセフ・中央アフリカ事務所のスレマン・ディアベットは「この残虐な戦闘で、
徴用されている子どもの数は増加の一途をたどっています。こうした状況は、言葉に
できないほどの残虐な行為の中で子どもたちが日々を生き抜いていることの現れです。
子どもの権利へのあからさまな侵害であり、必ずや罰しなければなりません」と
述べました。

子どもたちは、戦闘要員だけでなく、調理係や荷物運び、警備をさせられます。
2014年に解放された子どもの5人にひとりは女の子でした。

ディアベット代表は「多くの子どもたちが自分たちの兄弟姉妹や両親が目の前で
殺されるのを目撃し、その後、自分の村や家族から遠く離れた場所に連れて行かれて
います。私たちが話を聞くことができた子どもたちのだれもが、武装勢力を離れ、
学校に戻りたいと話してくれました。こうした子どもたちを見捨てることなど
できません」と続けました。

ユニセフはパートナー団体とともに、解放された子どもたちに心身のケアや家族を
捜して帰れるようにすること、復学の支援など、複数の支援を行っています。
年長の子どもたちには、学習の機会に加え、職業訓練も受けられるようにしています。

しかし、資金が不足しています。子どもの保護分野のみで、ユニセフは2014年の
今後の活動資金として、現在、760万米ドル（約7億7,520万円　1米ドル＝102円で
換算）を必要としています。


■ 画像・映像素材のご利用について
以下のサイトにある画像・映像をご提供しております
ご使用の際には、広報室までお問い合わせください
http://weshare.unicef.org/mediaresources

■ 本件に関するお問い合わせ
日本ユニセフ協会 広報室
TEL：[phone]　 FAX : [phone]　 Eメール：[e-mail]
または
In Bangui, Madeleine Logan, Tel. : [phone]; Email: [e-mail]
In Dakar, Laurent Duvillier, Tel: [phone], [e-mail]
In Geneva, Christophe Boulierac, Tel: [phone], [e-mail]
In New York, Najwa Mekki, Tel: [phone], Mobile: [phone],
[e-mail]

■ユニセフについて
ユニセフ（UNICEF：国際連合児童基金）は、すべての子どもの権利と健やかな成長を促進
するために活動する国連機関です。現在190の国と地域※で、多くのパートナーと協力し、
その理念を様々な形で具体的な行動に移しています。特に、最も困難な立場にある子ども
たちへの支援に重点を置きながら、世界中のあらゆる場所で、すべての子どもたちのため
に活動しています。（www.unicef.org）

※ユニセフ国内委員会（ユニセフ協会）が活動する36の国と地域を含みます
※ユニセフの活動資金は、すべて個人や企業・団体からの募金や各国政府からの
任意拠出金で支えられています

■日本ユニセフ協会について
公益財団法人 日本ユニセフ協会は、先進工業国36の国と地域にあるユニセフ国内委員会の
ひとつで、日本国内において民間として唯一ユニセフを代表する組織として、ユニセフ活動
の広報、募金活動、政策提言（アドボカシー）を担っています。 （www.unicef.or.jp） d