川崎大空襲の戦災写真をカラー化しました

【川崎市市制100周年記念事業】

　川崎市市制１００周年を記念し、川崎市平和館（川崎市中原区木月住吉町３３―１)が所蔵する「川崎大空襲の戦災を写した白黒写真」９枚をカラー化しました。

　人工知能（ＡＩ）画像認識を使用して白黒写真を自動着色し、空襲体験者にその写真を見てもらい、当時の記憶や体験談を聞き取りながら、写真の色彩を補正する作業を行い完成させました。

　カラー化した写真は、令和７年３月８日（土）から５月６日（火）にかけて川崎市平和館において開催する「戦後８０年　川崎大空襲記録展～戦時下の市民生活と川崎大空襲～」で展示します。カラー化した写真を活用し、戦争が市民にもたらした「痛み」を風化させることなく、川崎大空襲の記憶と戦争体験者の想いの継承を図っていきます。

１　カラー化した戦災写真（９枚）

（１）ひそかに撮られた戦災　　　（市役所３階から明治産業方面を撮影）

（２）市役所付近の焼け跡　　　　（平和通りから市役所方面を撮影）

（３）焼け跡に建つバラック小屋　（渡田新町から市役所方面を撮影）

（４）焦土と化した市街地　　　　（六郷橋付近から市役所方面を撮影）

（５）多摩川下流の惨状　　　　　（六郷橋付近から多摩川下流を撮影）

（６）六郷橋付近の焼け跡　　　　（六郷橋付近から蒲田方面を撮影）

（７）迷彩塗装された市役所　　　（稲毛神社付近から市役所を撮影）

（８）迷彩塗装された警察署　　　（貝塚通りから川崎警察署方面を撮影）

（９）進駐軍向け案内標識　　　　（新川橋交差点の一角を撮影）

２　川崎大空襲とは

　　昭和20年（1945）4月15日夜半、B－29爆撃機194機が来襲し、焼夷（しょうい）弾12,748発（1,072トン）、高性能爆弾72発（18トン）、破砕性爆弾98発（20トン）を投下しました。火災は翌16日午前5時頃まで続き、川崎市の中心部は市役所などを残して焼野原となりました。被害は全半焼壊家屋33,361戸、同工場等287、罹災者は10万人を超えました。川崎市が空襲で出した死者約1,000人、負傷者約15,000人の大半は、この空襲によるものとみられます。

川崎市は市制100周年

次の100年に向けて「あたらしい川崎」を生み出していくためのスタートラインとして、オール川崎市で、多彩な記念事業「Colors,Future！Actions」を展開しています。

▶川崎市市制100周年記念事業公式ウェブサイト https://kawasakicity100.jp/

「全国都市緑化かわさきフェア」

次の100年に向けて、みどりについて皆さんと一緒に考え行動することで、誰もが暮らしやすく住み続けたいまちへとつなげていくため、開催します。

▶全国都市緑化かわさきフェア公式サイト https://green-for-all-kawasaki2024.jp

「カラー化した戦災写真」の例

（左：白黒写真 右：カラー化した写真）

写真１ ひそかに撮られた戦災

この写真は川崎大空襲から１０日後に憲兵の目を盗んで川崎市役所３階からひそかに撮られた。（撮影：昭和 20(1945)年4月25 日）「川崎市平和館提供」

写真２ 市役所付近の焼け跡

川崎市役所(現 復元棟)は防空偽装のために迷彩塗装されていた。戦災復興が始まり、建築中の家屋も見える。（撮影：昭和 20(1945)年）「川崎市平和館提供」

写真３ 焼け跡に建つバラック小屋

バラック小屋は焼け残った柱や立ち木、トタン板などを拾い集めて作られた。バラック小屋の手前に防空壕 の入口が見える。（撮影：昭和 20(1945)年 8 月頃）「川崎市平和館提供」

カラー化した写真は、空襲体験者の記憶や資料などを基にできる限りの「再現」を行ったが、実際の色彩と異なっている可能性はある。