トランスコスモス、“地域の店舗”と“地域の消費者”をマッチングする リクルート「WEB販促支援パッケージ」向けにリスティング広告運用サービスを提供開始
=================================================
トランスコスモス、“地域の店舗”と“地域の消費者”をマッチングする
リクルート「WEB販促支援パッケージ」向けにリスティング広告運用サービスを提供開始
～地域向けリスティング広告運用システムWebVisibleを活用～
=================================================
トランスコスモス株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長兼COO：奥田昌孝、証券コード：9715 以下、トランスコスモス）は、株式会社リクルート（本社：東京都千代田区、代表取締役社長兼CEO：柏木斉、以下、リクルート）が提供する “地域の店舗”と“地域の消費者”をマッチングするインターネットをベースとした販促支援ツール「WEB販促支援パッケージ」向けに、リスティング広告運用サービスの提供を開始しました。
「WEB販促支援パッケージ」は、米国で地域リスティング広告運用システムにおいて高い導入実績をもつWebVisible,Inc.（本社：アーバイン（Irvine）、カリフォルニア、CEO Ronald Burr、以下、WebVisible）のシステムを活用（※）して提供されます。同システムの日本での提供は今回が初めてです。「検索連動型（リスティング）広告」「ランディングページ作成」「地域店舗向け効果確認画面」機能を搭載したシステムとなっており、リクルートは同システムを日本用にカスタマイズしたシステムを活用して、地域に特化した情報の提供、消費者とのマッチングサービスを提供します。
（※）トランスコスモスの子会社transcosmos America,Inc.（本社：カリフォルニア州ロサンゼルス、President,CEO：永倉辰一）が、WebVisibleシステムの日本語ローカライゼーションを行っています。
トランスコスモスは「WEB販促支援パッケージ」向けに、リスティング広告やランディングページなどの企画・制作・運用を提供し、リクルートの地域におけるマーケティング事業をサポートします。これにより、トランスコスモスがこれまで実績を重ねてきたデジタルマーケティングサービスを地域密着型の企業や店舗、中小企業にも提供することが可能になりました。今後、より幅広いお客様企業のマーケティングを支援し、売上拡大や地域活性化への貢献を目指していきます。
◆「WEB販促パッケージ」試験運用の概要
■試験運用期間 ：2011年2月～8月（予定）
■導入地域 ：札幌市・横浜市・町田市・岡山市
※横浜の一部店舗のみ、1月末より試験運用を開始。
町田・岡山は2末～3末の導入を予定
■対象店舗 ：地域の小売・サービス業 各都市約50店舗（予定）
■提供内容 ：1）検索連動型（リスティング）広告の実施
2）ランディングページ（簡易ホームページ）の作成
3）効果確認画面の確認
（WebVisible,Inc.について）
WebVisibleは、消費者がどこで何をどう探すかということを理解し、地域の中小企業やお店（SMB）がオンライン上で効果的なマーケティングができる仕組みを提供します。WebVisibleは2001年よりローカルオンラインマーケティング製品やサービスを提供している大手プロバイダーで、検索広告を 消費者のニーズに直結し信頼度の高い効果測定のできる広告手段としていち早く利用してきた企業です。WebVisibleは直接、または、パートナー企業を通じて、14カ国、3,000以上の業界の100.000以上のSMBカスタマーの、画期的かつ信頼できるインターネットキャンペーンのお手伝いをしてきました。
Webvisible SMBパートナー：Intuit, AT&T, British Telecom, The New York Times Company
(URL： http://webvisible.com/)
※トランスコスモスは、トランスコスモス株式会社の日本及びその他の国における登録商標または商標です。
※その他、記載されている会社名、製品・サービス名は、各社の登録商標または商標です。
（トランスコスモス株式会社について）
1966年に事業を開始して以来、優れた「人」と最新の「技術力」を融合し、より付加価値の高いサービスを提供することで、お客様企業の競争力強化に努めて参りました。コールセンターサービスをはじめ、ビジネスプロセスアウトソーシングサービス、デジタルマーケティングサービスなど、それぞれのサービスを単独、または融合させることで、お客様企業にマーケティングの最適化および効率化、売上の拡大、新規顧客の獲得などを実現する、総合的なITアウトソーシングサービスを提供しております。さらに、これらのサービスは国内だけでなく、アジアを中心に、グローバルに展開しております。当社は高品質なアウトソーシングサービスを世界規模で提供する、お客様企業の「Global IT Partner」を目指しています。
(URL： http://www.trans-cosmos.co.jp)
トランスコスモス、“地域の店舗”と“地域の消費者”をマッチングする
リクルート「WEB販促支援パッケージ」向けにリスティング広告運用サービスを提供開始
～地域向けリスティング広告運用システムWebVisibleを活用～
=================================================
トランスコスモス株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長兼COO：奥田昌孝、証券コード：9715 以下、トランスコスモス）は、株式会社リクルート（本社：東京都千代田区、代表取締役社長兼CEO：柏木斉、以下、リクルート）が提供する “地域の店舗”と“地域の消費者”をマッチングするインターネットをベースとした販促支援ツール「WEB販促支援パッケージ」向けに、リスティング広告運用サービスの提供を開始しました。
「WEB販促支援パッケージ」は、米国で地域リスティング広告運用システムにおいて高い導入実績をもつWebVisible,Inc.（本社：アーバイン（Irvine）、カリフォルニア、CEO Ronald Burr、以下、WebVisible）のシステムを活用（※）して提供されます。同システムの日本での提供は今回が初めてです。「検索連動型（リスティング）広告」「ランディングページ作成」「地域店舗向け効果確認画面」機能を搭載したシステムとなっており、リクルートは同システムを日本用にカスタマイズしたシステムを活用して、地域に特化した情報の提供、消費者とのマッチングサービスを提供します。
（※）トランスコスモスの子会社transcosmos America,Inc.（本社：カリフォルニア州ロサンゼルス、President,CEO：永倉辰一）が、WebVisibleシステムの日本語ローカライゼーションを行っています。
トランスコスモスは「WEB販促支援パッケージ」向けに、リスティング広告やランディングページなどの企画・制作・運用を提供し、リクルートの地域におけるマーケティング事業をサポートします。これにより、トランスコスモスがこれまで実績を重ねてきたデジタルマーケティングサービスを地域密着型の企業や店舗、中小企業にも提供することが可能になりました。今後、より幅広いお客様企業のマーケティングを支援し、売上拡大や地域活性化への貢献を目指していきます。
◆「WEB販促パッケージ」試験運用の概要
■試験運用期間 ：2011年2月～8月（予定）
■導入地域 ：札幌市・横浜市・町田市・岡山市
※横浜の一部店舗のみ、1月末より試験運用を開始。
町田・岡山は2末～3末の導入を予定
■対象店舗 ：地域の小売・サービス業 各都市約50店舗（予定）
■提供内容 ：1）検索連動型（リスティング）広告の実施
2）ランディングページ（簡易ホームページ）の作成
3）効果確認画面の確認
（WebVisible,Inc.について）
WebVisibleは、消費者がどこで何をどう探すかということを理解し、地域の中小企業やお店（SMB）がオンライン上で効果的なマーケティングができる仕組みを提供します。WebVisibleは2001年よりローカルオンラインマーケティング製品やサービスを提供している大手プロバイダーで、検索広告を 消費者のニーズに直結し信頼度の高い効果測定のできる広告手段としていち早く利用してきた企業です。WebVisibleは直接、または、パートナー企業を通じて、14カ国、3,000以上の業界の100.000以上のSMBカスタマーの、画期的かつ信頼できるインターネットキャンペーンのお手伝いをしてきました。
Webvisible SMBパートナー：Intuit, AT&T, British Telecom, The New York Times Company
(URL： http://webvisible.com/)
※トランスコスモスは、トランスコスモス株式会社の日本及びその他の国における登録商標または商標です。
※その他、記載されている会社名、製品・サービス名は、各社の登録商標または商標です。
（トランスコスモス株式会社について）
1966年に事業を開始して以来、優れた「人」と最新の「技術力」を融合し、より付加価値の高いサービスを提供することで、お客様企業の競争力強化に努めて参りました。コールセンターサービスをはじめ、ビジネスプロセスアウトソーシングサービス、デジタルマーケティングサービスなど、それぞれのサービスを単独、または融合させることで、お客様企業にマーケティングの最適化および効率化、売上の拡大、新規顧客の獲得などを実現する、総合的なITアウトソーシングサービスを提供しております。さらに、これらのサービスは国内だけでなく、アジアを中心に、グローバルに展開しております。当社は高品質なアウトソーシングサービスを世界規模で提供する、お客様企業の「Global IT Partner」を目指しています。
(URL： http://www.trans-cosmos.co.jp)