チームラボ、北京のPace Galleryのグループ展に参加。 デジタルアート作品「追われるカラス、追うカラスも追われるカラス – Black in White」などを展示。7/26（土）～
ペース・ギャラリー（北京）にて、グループ展『Pace Gallery（北京）のグループ展『We Love Video This Summer』に参加（～9月5日）』を開催。チームラボはデジタルアート作品「追われるカラス、追うカラスも追われるカラス – Black in White」と「増殖する生命 - Dark」を展示します。期間は2014年7月26日（土）～9月5日（金）まで。
Pace Gallery（ペース・ギャラリー/北京）にて、グループ展『We Love Video This Summer』を開催。チームラボはデジタルアート作品「追われるカラス、追うカラスも追われるカラス – Black in White」と「増殖する生命 - Dark」を展示します。期間は2014年7月26日（土）～9月5日（金）まで。
Pace Gallery - Beijing：http://www.pacegallery.com/beijing
展示詳細: http://www.team-lab.net/latest/exhibition/pacegallery-beijing.html
■出品作品
追われるカラス、追うカラスも追われるカラス – Black in White /
Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as Well – Black in White
チームラボ, 2014, デジタルワーク, 9600×1080 pixels, 4min 20sec (ループ), 音楽：高橋英明
増殖する生命 – Dark / Ever Blossoming Life – Dark
チームラボ, 2014, デジタルワーク, エンドレス
【開催概要】
We Love Video This Summer
会期：2014年7月26日（土）～9月5日（金）
会場：Pace Gallery - Beijing（798 Art District, No. 2 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing, 100015, CN）http://ux.nu/cxoho
開館時間：10:00～18:00
休廊日：日曜日、月曜
料金：無料
参加アーティスト：Michal Rovner、Song Dong、teamLab
URL：http://www.pacegallery.com/beijing/exhibitions/12680/summer-video-group-show
■Pace Gallery - Beijing
http://www.pacegallery.com/beijing
＜協力＞
索尼（中国）有限公司 / SONY （China）Limited.
http://www.sony.com.cn/
■チームラボとは
プログラマ・エンジニア（UIエンジニア、DBエンジニア、ネットワークエンジニア、ハードウェアエンジニア、コンピュータビジョンエンジニア、ソフトウェアアーキテクト）、数学者、建築家、CGアニメーター、Webデザイナー、グラフィックデザイナー、絵師、編集者など、スペシャリストから構成されているウルトラテクノロジスト集団。サイエンス・テクノロジー・アートの境界線を曖昧にしながら活動中。
主な実績として、カイカイキキギャラリー台北で『生きる』展開催（2011）。『LAVAL VIRTUAL』（フランス）にて「世界はこんなにもやさしく、うつくしい」が建築・芸術・文化賞を受賞（2012）。台湾美術館にてチームラボ「We are the Future」展を開催（2012）。「teamLabBody」が Unity Awards 2013のBest VizSim Projectを受賞（2013）。『シンガポールビエンナーレ2013』にて、「秩序がなくともピースは成り立つ」を展示（2013～2014年）。「チームラボと佐賀 巡る！巡り巡って巡る展」（佐賀）を開催（2014）。東京駅の商業施設「KITTE」にて、新作「時に咲く花」を常設展示（2014～）。『Art Basel - Hong Kong』（香港）にて、「増殖する生命 - Gold」を展示（2014）。「秩序がなくともピースは成り立つ」が『アルス・エレクトロニカ』にて、Interactive Art部門のHonorary Mention（入選）を受賞（2014）。
『チームラボって、何者？』がマガジンハウスより刊行（2013年12月19日）。
現在、BUMP OF CHICKENのツアー「WILLPOLIS 2014」にて、会場演出の一部を担当（～7月31日 ）。『香川ウォーターフロント・フェスティバル』など香川県内3会場で、ショーとデジタルアート作品を展示する 『チームラボと香川 夏のデジタルアート祭り』を開催（～8月13日）、東京都現代美術館（東京）にて、人工衛星の実物大模型に高さ19mの滝をプロジェクションマッピングする新作を発表（～8月31日）、Pace Gallery（アメリカ・ニューヨーク）にて『teamLab: Ultra Subjective Space』を開催、デジタルアート作品6作品を展示（～8月15日）など。
今後の予定として、『Love Letter Project' 14』（東京・恵比寿）にて、書家・紫舟氏とのコラボレーションによる新作デジタルアート作品を発表（8月2日～8月17日）、『国東半島芸術祭』（大分）にて、新作「花と人、コントロールできないけれども、共に生きる - Kunisaki Peninsula」を発表（10月4日～11月30日）など。
チームラボ株式会社
http://www.team-lab.com/
チームラボ作品紹介
http://www.team-lab.net/
■本件に関するお問い合わせ
チームラボ（広報担当・工藤／江城／森）
lab-pr@team-lab.com
03-5804-2356
Pace Gallery - Beijing：http://www.pacegallery.com/beijing
展示詳細: http://www.team-lab.net/latest/exhibition/pacegallery-beijing.html
■出品作品
追われるカラス、追うカラスも追われるカラス – Black in White /
Crows are Chased and the Chasing Crows are Destined to be Chased as Well – Black in White
チームラボ, 2014, デジタルワーク, 9600×1080 pixels, 4min 20sec (ループ), 音楽：高橋英明
作品：http://www.team-lab.net/all/art/crows_black_white.html
増殖する生命 – Dark / Ever Blossoming Life – Dark
チームラボ, 2014, デジタルワーク, エンドレス
作品: http://www.team-lab.net/all/art/everblossominglife_dark.html
【開催概要】
We Love Video This Summer
会期：2014年7月26日（土）～9月5日（金）
会場：Pace Gallery - Beijing（798 Art District, No. 2 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing, 100015, CN）http://ux.nu/cxoho
開館時間：10:00～18:00
休廊日：日曜日、月曜
料金：無料
参加アーティスト：Michal Rovner、Song Dong、teamLab
URL：http://www.pacegallery.com/beijing/exhibitions/12680/summer-video-group-show
■Pace Gallery - Beijing
http://www.pacegallery.com/beijing
＜協力＞
索尼（中国）有限公司 / SONY （China）Limited.
http://www.sony.com.cn/
■チームラボとは
プログラマ・エンジニア（UIエンジニア、DBエンジニア、ネットワークエンジニア、ハードウェアエンジニア、コンピュータビジョンエンジニア、ソフトウェアアーキテクト）、数学者、建築家、CGアニメーター、Webデザイナー、グラフィックデザイナー、絵師、編集者など、スペシャリストから構成されているウルトラテクノロジスト集団。サイエンス・テクノロジー・アートの境界線を曖昧にしながら活動中。
主な実績として、カイカイキキギャラリー台北で『生きる』展開催（2011）。『LAVAL VIRTUAL』（フランス）にて「世界はこんなにもやさしく、うつくしい」が建築・芸術・文化賞を受賞（2012）。台湾美術館にてチームラボ「We are the Future」展を開催（2012）。「teamLabBody」が Unity Awards 2013のBest VizSim Projectを受賞（2013）。『シンガポールビエンナーレ2013』にて、「秩序がなくともピースは成り立つ」を展示（2013～2014年）。「チームラボと佐賀 巡る！巡り巡って巡る展」（佐賀）を開催（2014）。東京駅の商業施設「KITTE」にて、新作「時に咲く花」を常設展示（2014～）。『Art Basel - Hong Kong』（香港）にて、「増殖する生命 - Gold」を展示（2014）。「秩序がなくともピースは成り立つ」が『アルス・エレクトロニカ』にて、Interactive Art部門のHonorary Mention（入選）を受賞（2014）。
『チームラボって、何者？』がマガジンハウスより刊行（2013年12月19日）。
現在、BUMP OF CHICKENのツアー「WILLPOLIS 2014」にて、会場演出の一部を担当（～7月31日 ）。『香川ウォーターフロント・フェスティバル』など香川県内3会場で、ショーとデジタルアート作品を展示する 『チームラボと香川 夏のデジタルアート祭り』を開催（～8月13日）、東京都現代美術館（東京）にて、人工衛星の実物大模型に高さ19mの滝をプロジェクションマッピングする新作を発表（～8月31日）、Pace Gallery（アメリカ・ニューヨーク）にて『teamLab: Ultra Subjective Space』を開催、デジタルアート作品6作品を展示（～8月15日）など。
今後の予定として、『Love Letter Project' 14』（東京・恵比寿）にて、書家・紫舟氏とのコラボレーションによる新作デジタルアート作品を発表（8月2日～8月17日）、『国東半島芸術祭』（大分）にて、新作「花と人、コントロールできないけれども、共に生きる - Kunisaki Peninsula」を発表（10月4日～11月30日）など。
チームラボ株式会社
http://www.team-lab.com/
チームラボ作品紹介
http://www.team-lab.net/
■本件に関するお問い合わせ
チームラボ（広報担当・工藤／江城／森）
lab-pr@team-lab.com
03-5804-2356
すべての画像