Rado トゥルースクエアシンライン "レ・クルール™ ル・コルビュジエ" 発表

刺激的で感情的、永遠に魅せる色彩のちから

スウォッチグループジャパン株式会社（ラドー事業部）

2023年10月13日 13時00分

ラドーのトゥルースクエアシンライン Les Couleurs™ Le Corbusier (以下、レ・クレール™ ル・コルビュジエとする）は、時代を超越した色、卓越したデザイン、優れた素材がそろったまさに逸品です。時計業界において、素材の名匠、”マスター・オブ・マテリアル”であるラドーは、これまで世界中でご愛顧いただいているトゥルースクエアおよびトゥルーシンラインシリーズの特徴を最大限に組み合わせており、この仕上がりは想像を超えた驚くべきものです。今回ご紹介する、999本限定の3つの新しい作品は、気分を高揚させ、感情を呼び起こす色の能力を讃えています。スクエアフォルムのケースはラドーのデザインの歴史の重要な部分を反映しています。そして素材はまさにラドーとして、ハイテクセラミックとサファイアクリスタルをしっかりと採用しています。

ル・コルビュジエは、彼の偉大な功績において多くの方がすでにご存じの通りであり、現代の建築家やデザイナーの中で最もインスピレーションを与えた人物の一人です。彼の作品は画期的かつ革新的であり、建築、デザイン、都市計画の分野で大きな影響力を持っているといわれています。 1887年にスイス時計製造国の中心で生まれた彼は、20世紀のモダニズム運動の形成に重要な役割を果たした、文字通り、先見の明のある建築家でした。さらに彼はまた、不朽の建築的多色学の発展につながった彼の超越的な色彩理論でも懐かしく記憶されています。ル・コルビュジエは、1931 年に導入され、1959 年に拡張された 63の色合いのパレットを作成しました。偉大なデザイナーは、それらを「建築的で、自然に調和しており、どのようにでも組み合わせることができる」と認識。そして、彼が最初にこれらの色を導入してからほぼ90年が経った現在でも、その色はかつてないほど関連性を持っています。今日も、Les Couleurs Swiss SA は、ル・コルビュジエ財団の後援のもと、色のライセンスを取得する独占的な責任を果たしています。

これらの彼の偉大な作品や残したものが、いったいラドーブランドとその時計にどのような関係があるのでしょうか? まず第一に、これは、Les Couleurs Swiss SA が、スイスのレングナウを拠点とする時計ブランドに、セラミック素材に色を導入するライセンスを譲渡したこと、そのものに非常に大きな意味があります。今までかつてなかった新たなチャレンジともいえるプロセスは、マスターオブマテリアルズを真摯に取り組んでいます。

ここで改めて、「色」がすべての話の中心であるということになるのです。腕時計を見たときに最初に目に留まる印象とは何でしょうか? 　時計とのテクニカル的な連携ではなく、ほとんどの方々は「色」に目を留めることでしょう。それは理にかなっています。ル・コルビュジエ自身もこのような発言が残されています。「色は信じられないほどあらゆることで効果的なきっかけとなるツールです。それは私たちの存在の要素です。」

そして、これらの色と、未来を見据えたデザイン、最先端の素材、世界クラスの時計製造の技巧が、ラドートゥルースクエアシンラインレクルール™ ルコルビュジエラインの時計を特徴づけています。また、これは、ラドーが単一の時計にカラフルなセラミック要素を組み合わせた初めての作品になっています。

今回ご紹介する新しいラインアップには、3本の解釈があります。それぞれが、すべてのラドーウォッチを定義する高品質とパフォーマンスをもたらします。そしてご想像のとおり、このブランドはマスターオブマテリアルズとしての評判に恥じません。これらの時計を他の時計と区別しているのは、魅惑的で控えめな色の大胆かつ繊細な組み合わせです。

1本目は、アイアングレーのマットなハイテクセラミックモノブロックケースとリューズを備えています。サファイアクリスタルを通して、アイアングレーのサンブラッシュ仕上げの文字盤に、わずかにグレーのイングリッシュグリーンカラーのプリントインデックスと針、そしてラドーのロゴが表示されています。わずかにグレーがかったイングリッシュグリーンセラミックのミッドリンクと PVD コーティングされたチタン製の3つ折りクラスプを備えた、アイアングレーのマットなハイテクセラミックブレスレットで表現しています。

グレーブラウンナチュラルアンバーカラーのマットハイテクモノブロックセラミックケースを備えた 2 本目は、落ち着いた印象で且つ魅力的なカラーステートメントを示しています。グレーブラウンナチュラルアンバーのサンブラッシュ仕上げの文字盤は、PVD コーティングされたチタン三つ折りクラスプを備えたグレーブラウンナチュラルアンバーとクリームホワイトのマットなハイテクセラミックブレスレットと同様に、ケースを完璧に引き立てています。

トゥルースクエアシンラインレ・クルール™ ル・コルビュジエラインの 3 本目は、時計製造において、古くから存在している古典的な色を大胆に表現しています。アイボリーブラックカラーのマットハイテクモノブロックセラミックケースとリューズ、そしてトーンオントーンのサンブラッシュドブラックダイヤルを備えています。アイボリーブラックのハイテクセラミックブレスレットはケースに完璧にマッチし、アイボリーブラックのインデックスとラドーのロゴがこの作品を完成させています。
各モデルのケースのサイズは、やや小ぶりの 37 x 43.3 mm で、シンラインの特徴であるわずか 5 mmの厚みからできています。これらのサイズ構成と完全なハイテクセラミック構造により、驚くほど快適な着用感をお楽しみいただけます。ケースバックも特筆に値します。サファイアクリスタルには、象徴的なル・コルビュジエのカラーストリップと、LE CORBUSIER Signature POLYCHROMIE ARCHITECTURALE と本シリーズのサイズを示す999個の限定版の文字は、ケースバックに今回もデジタルプリントされています。

そして、真の愛好家のために、ラドーは本当に特別な作品を作りました。クラシックブラックの新しいトゥルースクエアシンラインレクルール™ ルコルビュジエタイムピースを、フィーチャーした印象的なコレクターズボックスです。まさに現在の最新コレクション。この色、並外れたデザイン、ハイテク素材の爆発的なブレンドは、99 個に限定されています。コレクションを最近目にした方々には、これらの時計がそれぞれ個別に単品本でご購入も可能です。

世界の偉大なデザイナーの1人である、ラドートゥルースクエアシンラインレスクルール™ ルコルビュジエウォッチは、世界の偉大なデザイナーの1人による独特の色彩的ビジョンにインスピレーションを得て作られており、常に独自性を追求し続ける時計ブランド、まさに素材のマスターの卓越性を崇高に表現しています。境界線。しかし、ラドーは、自分の手元で体験したときの反応という究極のテストに合格することを楽しみにしています。

True Square Thinline Les CouleursTM Le Corbusier　

コレクターボックス世界限定︓99 箱　
Ref. R27999612

Rado True Square Thinline Les CouleursTM Le Corbusier
(左から　Ref. R27046172、　Ref. R27045162、　Ref. R27062152）
色の詳細：

32141 グレイブラウンナチュラルアンバー
32001 クリームホワイト

32010 アイアングレー
32041 グレーがかったイングリッシュグリーン

4320E アイボリーブラック

ムーブメント︓
ラドーキャリバーR420、クォーツ、 13石、2針
ケース、ダイアル︓
フラット型サファイアクリスタル
チタンケースバックに、サファイアクリスタルにル・コルビュジエのカラーストライプをデジタルプリントで文字含めて印字「Le Corbusier colour stripe, Le Corbusier POLYCHROMIE ARCHITECTURALE and LIMITED EDITION ONE」 999本限定につきナンバリング付き、
防水機能︓3 bar (30m)
ケース、クラウンにはモノブロック構造のハイテクセラミック採用
サンブラッシュ色調の文字盤、インデックス、ブレスレット中心と同色のラドーロゴ
針︓

ブレスレット中心と同色の針
ブレスレット︓

マット調のハイテクセラミックブレスレット
PVD コーティングチタン3つ折れバックル式
サイズ︓
37.0 x 43.3 x 5.0 (WxLxH in mm)
国内希望小売価格 (税込）：

R27046172 379,500円　R27045162 379,500円、R27062152 344,300円
発売開始時期︓

2023年10月より順次、限定店舗でのみ展開予定*スイス本社の生産状況により変更する場合がございます。