10年ぶりに巨大ラバー・ダックが香港の街にやってくる

DOUBLE DUCKSとなり楽しさも幸せも2倍に！ 6月10日から約2週間の展示

香港政府観光局

2023年6月2日 15時42分

6月10日から約2週間、大規模なパブリックアート「DOUBLE DUCKS by Florentijn Hofman」が、ビクトリア・ハーバーに展示されます。
2013年に香港のクリエイティブブランドAllRightsReserved（ARR）の監修のもと、オランダ人アーティストのフロレンティン・ホフマン（Florentijn Hofman）が制作した「ラバー・ダック」が香港のビクトリア・ハーバーに展示され、大きな話題を呼びました。今年は前回のラバー・ダックの香港訪問から10周年目にあたります。6月10日から約2週間（天候次第で変更あり）２羽のラバー・ダックが、香港島セントラル（中環）のタマール公園（添馬公園）、セントラル・ウェスタンディストリクト・プロムナード（中西區海濱長廊）のセントラルセクション付近に設置される予定です。

写真提供：AllRightsReserved

写真提供：AllRightsReserved,　@jsrpixel

「Double Ducks」は、世界で最も大きいラバー・ダックのひとつで、高さが18メートルあります。左右対称の漢字「囍」（幸福）と「朋」（友人）のように二羽で香港に戻ってきました。パートナーシップ、友情、そしてダブル・ハピネスによる繁栄を象徴しています。「Double Ducks」の到着に合わせて、ビクトリア・ハーバーは再び巨大なバスタブになり、ハーバーのビル群の眺めに新たな活気がもたらされます。この景色は多くの人を笑顔にすることでしょう。

アーティストのフロレンティン・ホフマンのコメント：

「Double DucksはDouble Luck（2重の幸運）です。この作品は、友情とつながりを大切にしています。コロナ禍を経験し、私たちは誰かと共に過ごす時間がいかに貴重であるかを学びました。今ここで生きている瞬間に感謝し、思い出を作ることは、非常に大切なことです。デジタルの世界やデバイスに囲まれた生活は、時に私たちを鈍感にさせます。アートは、あなたの目を開き、魂を燃え上がらせてくれるでしょう。「DOUBLE DUCKS」は、過去を振り返るのではなく、今を一緒に楽しむためのものです。」

ARRとアーティストのホフマンは、日常生活にアートを取り入れるという同じビジョンを持っています。アートをより身近に感じてもらうために香港の電車MTRの18の駅や、公共交通機関など街の至る所で「Double Ducks」を見ることができます。

写真提供：AllRightsReserved