トランスコスモス　韓国　SEM（検索連動型広告）分野で最大手のイーエムネット（eMnet）と資本提携

ネットからリアルまで企業と消費者をつなぐ全チャネルをITアウトソーシングサービ
スで支えるトランスコスモス株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長兼
COO：奥田昌孝、証券コード：9715以下、トランスコスモス）は、韓国のSEM分野で最
も競争力がある株式会社イーエムネット（本社：韓国ソウル市、代表取締役社長：金
泳源 = Kim，Young-Won　=　キム・ヨンウォン、以下、eMnet）が実施した第三者割
当増資などを引き受け、出資比率35%にあたる株式を取得するとともに戦略的な業務
提携を2007年9月28日に締結しました。

韓国の2006年のインターネット広告市場は約8,900億ウォン（約1,068億円：1ウォン
＝0.12円）、うちSEM市場の規模は約4,892億ウォン（約587億円）であり、年平均40
～50%で成長を続けています。この韓国SEM市場において、eMnetは主に中小企業を
ターゲットに事業展開を行い、2000年の設立以来、現在までSEM専業のインターネッ
ト広告代理店において売上高でNo.1を維持しています。
また、オーバーチュア、グーグル、ヤフーはもちろん、「NAVER（ネイバー）」、
「paran.com（パランドットコム）」「Daum（ダウム）」など韓国の主要ポータルサ
イトと代理店契約を提携し、良好な関係を構築しており、業種、業界を問わず10,000
社以上のお客様にサービス提供を行っています。さらに、中小企業が主なお客様き企
業ですが、ありますが、韓国財閥系や大企業の高度なニーズにも幅広く対応するノウ
ハウも保有しています。

トランスコスモスは、今回の資本提携を通じてインターネット広告のクリエイティブ
制作、効果測定、Webサイト構築まで幅広いサービスを提供する「デジタルマーケ
ティングサービス」の韓国市場でのさらなる発展を目指します。一方、eMnetは韓国
でのインターネット広告市場での占有率を維持拡大すると共に今年6月には日本進出
を果たすなど、以前より海外市場への進出を図っていました。今回、　トランスコス
モスと提携することにより韓国で培ったノウハウと経験を活かし、主に中小企業を
ターゲットに日本市場展開を加速していきます。


■株式会社イーエムネット（英語名：eMnet Inc.)　概要
所在地： 7F Daeryung Post Tower III, 182-4, Guro-dong,
Guro-gu, Seoul, Korea
設立年月日： 2000年 4月 20日
資本金： 196,540,000ウォン（約2,500万円）※07年10月中、15億
ウォン（約2億円）増資予定
従業員数： 198人（2007年8月現在）
売上高： 700億ウォン（約88億円、2007年度予想）
業務内容： インターネット広告代理事業

■トランスコスモス株式会社　概要
所在地： 〒150-8530 東京都渋谷区渋谷3-25-18
設立年月日： 1985年6月18日
資本金： 290億6,596万円（2007年3月末現在）
従業員数： 10,356名 （グループ： 2007年3月末現在）
連結売上高： 141,489百万円（2007年3月期実績）

（トランスコスモス株式会社について）
　私たちが情報処理アウトソーシングビジネスの先駆けとして事業を開始したのは
1966年のことです。それ以来、人と技術を仕組みの創出によって融合し、より付加価
値が高いアウトソーシングサービスに変換することで、　　お客様企業の競争力強化
に努めて参りました。2002年6月からは、ブロードバンド、VoIPが広く普及すること
で、企業と消費者の関係が直接的かつ豊かなものになり、特に企業のマーケティング
活動に大変革が起こる、という時代認識のもと、『マーケティングチェーンマネジメ
ントカンパニー』を企業スローガンに掲げ、日本国内のみならず海外においても事業
を推進して参りました。現在、電話やＷｅｂ、メール、さらには動画コミュニケー
ションがインターネットプロトコルを軸として一つに融合し、まったく新しいコミュ
ニケーションチャネルが誕生しつつあります。これは、コールセンターのサービスに
おいてインターネットノウハウが必要不可欠なものになることを意味します。今後
も、常に最新のインターネット技術を導入しながらアウトソーシングサービスを開発
してきたトランスコスモス独自の強みを最大限に活かし、お客様企業にスピードと売
上拡大、コスト削減、顧客満足度の向上を提供できるアウトソーシングサービスをグ
ローバルに推進してゆく所存でございます。
(URL： http://www.trans-cosmos.co.jp)

■報道関係者お問い合わせ先
トランスコスモス株式会社　広報宣伝部　冨澤・白井
Ｔｅｌ：[phone]　Ｆａｘ：[phone]