韓国の人気イラストレーターaeppol(エポル)が、日本で初の個展を伊勢丹新宿店で10月25日より開催

“心の憩いの場”となる作品をめざして《森の少女》を描いた作品約40点を出品。塗り絵ブックの直筆原稿原画も。

大人の塗り絵ブームの火付け役ともなった韓国の人気イラストレーター、aeppol(エポル)が、伊勢丹新宿店で日本初となる個展を開催。眺めているだけで癒される、と話題の作品をお楽しみいただけるチャンスです。

「꽃 한송이(花一輪)」ジクレー版画 55×35cm 66,000円(税込)　©Aeppol

■エポル　aeppol

aeppol（エポル）は、韓国を拠点に活動するイラストレーター。森の中に暮らす少女を主人公にしたイラストが、韓国のイラストレーションプラットフォームサイト「グラフォリオ(Grafolio)」をはじめ、SNSを中心に人気を集めています。日本では2021年から販売を開始した塗り絵ブックが大ヒット。仕上げた塗り絵をInstagramにアップするというムーブメントが起こりました。

「ときどき読者の方がアップしている塗り絵を見て楽しんでいます。趣向をこらして、さまざまに仕上げてもらった作品を見るのはとても新鮮。私の絵や塗り絵で、ちょっと疲れたなという人の“心の憩いの場”になれたらうれしいです」と語るaeppolさん。

今回の日本初個展では「心の休日」をテーマに、森で動物と暮らす少女の何気ない日常や、少女の豊かな想像力から広がる世界を描いています。

■日本初公開となる新作の一部をご紹介

「私たちの心の中には、誰しも“森の少女”が眠っている」というaeppolさん。心に安らぎを与えることを願って描いたという作品の一部をご紹介します。

『緑の森は私の不安と焦りを眠らせ、ただゆったりとした胸だけ差し出してくれます。私の心の中にも小さな森が育つように、完全な私として存在するようにしてくれます。だから、疲れて大変なときはいつでも心の森を訪れて自分自身をのぞきこみ、ケアします。そのまっすぐでしっかりとした森によりかかり、少しひと休みしていきます。あなたが、あなたの森を歩くとき、黒髪をした一人の少女と小さな動物の仲間たちが笑いながら迎えてくれるかもしれません』aeppol

「꽃 담은 차 한 잔(花をたたえたお茶一杯)」ジクレー版画　30×20cm　33,000円(税込） ©Aeppol

　

「당신에게 전하고 싶은 마음 한 다발(あなたに伝えたい一束の気持ち)」ジクレー版画　41×28cm　49,500円(税込)　©Aeppol

■直筆作品展示

　会場では版画作品約30展、そして塗り絵ブックにも使われた原稿原画の出品もあり、エポルさんの描く繊細な線画をご覧いただけます。

※価格・展示開始日はお問い合わせください。

直筆原稿原画　「붉게 익은 가을 한입(赤く熟した秋、ひと口)」「잠에서 깨어날 시간(眠りから覚める時間)」「간직하고픈 날(大切にしたい日)」　©Aeppol

左から『森に暮らすしあわせな時間』『季節を楽しむわたしだけの時間』『森の少女 ひと休みしても大丈夫』(すべてグラフィック社刊)

～aeppolさんからのメッセージ～

「今回、日本でアーティストデビューできることを楽しみにしています。たくさんのファッショニスタが集まるという伊勢丹新宿店で開催できることはとても光栄。多くの方にご覧いただき、心の休息を感じていただきたいです」
　　

出品内容　：直筆原稿原画、版画、書籍

開催概要
イベント名 ： 「aeppol（エポル）作品　展」伊勢丹新宿店
開催日時　 ：  2023年10月25日(水) ～ 2023年11月7日(火)午前10時～午後8時

　　　　　　　※10月31日(火)・11月7日(火)は午後6時終了
会場　　　 ：  伊勢丹新宿店 本館6階 アートギャラリー（アートエディション）
　　　　　　　住所：〒160-0022 東京都新宿区新宿3-14-1
　　　　　　　TEL: [phone]
　　　　　　　URL: https://www.mistore.jp/store/shinjuku.html

株式会社アートスペース
商号　　： 株式会社アートスペース
代表者　： 代表取締役　福岡敏郎
所在地　： 〒135-0063　東京都江東区有明３－７－２６　有明フロンティアビル　Bタワー１１階
設立　　： 1983年2月
事業内容： 絵画、版画の制作、販売、展覧会の実施など
URL　　： https://www.artgallery.co.jp/